五福今天来

五福今天来

杨家埠, 山东

35 x 45 cm
二十世纪初期画像现代重印版

在这些配对年画的第一张中,“双喜”意味着婚姻,因此这个版画旨在宣布一对年轻夫妇的婚礼。两只喜鹊,一只带有汉字的“双喜”,另一只在男孩的手里,象征着婚姻的幸福。这个男孩,当然代表着这对已婚夫妇未来的后代,带着一个装着桃子的杆子 --- 生育的象征,牡丹---美丽,荣誉和财富的象征。新娘手中一篮子闪闪发光的珠宝,也许是她的嫁妆,另一个手中疑似石榴的物品 - 象征着生育。在相对的另一幅画中,幸福的喜鹊被幸运的蝙蝠取代,“双喜”两字被“长寿”取代。

Five Good Fortunes Arrive Today